Võidusõidumängu Forza fännide vahel on juba pikalt toimunud tuline diskussioon teemal, milline on teose korrektne hääldus? Võite sõjakirved maha matta ja meemivabrikud tööle panna, kuna meie teame vastust!
Forza Motorsport Twitteri kontol avaldatud postituses seisis: „Me väga (x19) tahame, et kõik teaksid, et õige hääldus on Fort-za“.
We
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
need everyone to know it’s pronounced “Fort-za”— Forza Motorsport (@ForzaMotorsport) January 27, 2019
Sõna forza tähendab itaalia keeles jõudu (automehaanikas) millest ka vastav hääldus, Fort-za. Samas, kui kasutada sõna kontekstis „Forza Ferrari!“ saame teise häälduse koos uue tähendusega („Mine Ferrari!“). Tundub, et itaallased on sama kummalised keelekasutajad nagu eestlased – ühel sõnal mitu tähendust!
Tulesid aitab põlemas hoida PUNKTID.EE
Värske ⚡
-
ARVUSTUS: RAD
RAD on augustis ilmunud kultusstuudio Double Fine Productions poolt arendatud rogue-lite mäng. See haaras minu …
-
Hideo Kojima: „Death Stranding on metafoor Donald Trumpist“
„Palun lõpetage poliitika toppimine mu videomängudesse!“ kurdavad nii mitmedki õnnetud inimesed internetis. Hideo Kojima, kes …
-
Pokemon Sword & Shield ütlevad Eliitneljale: „Hüvasti!“
Veel paar kuud ootamist ning meieni jõuab esimene Pokemon seeria mäng, mis üle pika aja …